日版西游记

仙界一只由仙石生出的猴子拜倒菩提祖师门下，命名孙悟空（香取慎吾饰），苦练成一身法术后却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下。五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法，他须随唐三藏（深津绘里饰）到西方取经，做其徒弟，修成正果之日便得救。悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒（伊藤淳史饰）、沙悟净（内村光良饰）等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。

日本富士电视台推电视剧《西游记》后，随即在东瀛掀起一股强势的“西游热”。日版西游记该剧最高收视率高达29.2%，成为2006年度日本最受欢迎的电视剧。此次2006年翻拍版的最大话题便是让孙悟空谈恋爱以及由女生深津绘里反串出演的唐三藏。

日版《西游记》的每集都有杰出的演员加入的豪华阵容出演。脚本是由擅长人情剧的阪元裕二编写的。独创的人物性格，塑造了鲜活的人物形象，台词也都很有趣。剧中的CG技术和布景、美术效果，制作班底等都是最强的。

日本富士电视台所制作的《西游记》被各种诟病，不仅是中国网友不满，日本国内的观众也不看好。倒真是可惜那豪华阵容。每一集都有重量级明星的友情客串，比如第一集中的木村拓哉。剧中有大量特效、更远赴中国、蒙古、澳洲等地取景。可惜所谓日式风格的中国古代神话剧，并不受观众待见，也许是台词诙谐逗趣，也许是造型雷人。

《西游记》无暇从悟空出世讲起，开场就是幻翼大王要吃小孩、悟空师徒4人一齐现身。此后的情节发展和结局都与大家熟悉的《西游记》不同，人物造型和性格也有很大改动。

2006年日版《西游记》大获成功，香取慎吾演脚踏滑板的孙悟空，伊藤淳史饰演一个健美的瘦版猪八戒，而深津绘里扮演三藏法师竟然总是哭哭啼啼，并且还与孙悟空谈起了恋爱。这种大胆颠覆也许在中国人看来，无疑于无厘头恶搞和胡闹。意义、意思都看不到，但在日本观众眼里这种花样翻新的改编，已经虏获了他们的欢心。

日本航空为香取慎吾饰演的齐天大圣特别打造了一架“悟空号喷气机”，在机身上印上了大大的“香取悟空”头像。

这次翻拍版的《西游记》是暌违12年之久，也是21世纪以来的第一部《西游记》日剧。

孙悟空一角由日本组合SMAP成员香取慎吾出演，这也是香取慎吾继2002年后，相隔4年再度主演剧集。

该剧以中国古典小说《西游记》为蓝本，但改变了部分原有登场角色的设定。

孙悟空的斤斗云改为翼的形态。当需要使用的时候，从口袋拿出。而三藏法师的爱驹玉龙不用登场，变成了4人徒步旅行。

中华影视作品中的唐三藏一直是由男性演出。但日本影视作品中的唐三藏，从1978年的版本开始就一直是由女性演出。

为了让《西游记》的拍摄能取得最佳效果，富士电视台也大手笔打出全球取景的豪华牌，除中国、蒙古等周边国家外，剧组更远赴澳洲拍摄外景，在六天之间长途跋涉近两千公里，堪称一出现实版的“西游记”。由于该剧经典神话题材的吃香，包括韩国、中国台湾、中国香港、新加坡等在内的国家和地区纷纷要求第一时间播出该剧，最后达成亚洲四地同步播放的共识，成为日剧史上的一大创举。