蝴蝶君

话题

8.2分 1993 剧情片主演：杰瑞米·艾恩斯尊龙巴巴拉·苏科瓦伊恩·理查森理查德·麦克米伦弗农·多布切夫更多>>

口味：高分

剧情简介

1964年的一天，法国外交官伽里玛看过歌剧《蝴蝶夫人》后，爱上了在舞台上扮演蝴蝶夫人的中国演员宋丽玲，而宋丽玲却是一名为获取美国在越南行动计划而与他接触的间谍。虽然中间是分分合合，但两人都“深爱”着对方。20年后，当年的法国外交官被指控泄漏情报而被捕，被捕后他才发现他所深爱的蝴蝶夫人竟然是个男扮女装的间谍，在绝望中，伽里玛自尽身亡。



演员表

查看更多演员(5)

角色介绍

伽里玛演员：杰瑞米·艾恩斯简介：法国外交官，在看过歌剧《蝴蝶夫人》后，他爱上了在舞台上扮演蝴蝶夫人的中国演员宋丽玲，他和宋丽玲在相恋的过程中虽然分分合合，但两人都“深爱” 着对方。二十年后，他被指控泄漏情报而被捕，被捕后他才发现他所深爱的宋丽玲竟然是个男扮女装的间谍，他选择了逃避现实，并在绝望中伽里玛自尽身亡。

宋丽玲演员：尊龙简介：中国京剧演员，实际却是一名为获取美国在越南行动计划而与伽里玛接触的间谍。他的美丽漂亮、温柔体贴深深吸引着伽里玛，为了获得伽里玛身上的情报，他放弃了许多东西，隐瞒着身份与伽里玛保持了近二十年的特殊恋情。在囚车上，同因间谍罪而被判刑的宋丽玲在伽里玛面前脱光了衣服，伽里玛才明白了宋丽玲本是男儿。

查看更多角色(3)

剧情分析

《蝴蝶君》是由大卫·柯南伯格执导，杰瑞米·艾恩斯、尊龙领衔主演的剧情片，于1993年9月9日在加拿大第18届多伦多国际电影节首映。该片根据美国华裔剧作家黄哲伦同名戏剧改编，讲述了法国外交官伽里玛在爱上了中国京剧演员宋丽玲后发生的不同寻常的故事。

中文名蝴蝶君
英文名 M. Butterfly
制片地区美国
拍摄地点法国巴黎,中国长城,加拿大多伦多,匈牙利
上映时间 1993-09-09
拍摄时间 1992年8月至1992年12月
类型剧情片
时长 01:41:00
对白语言英语
主演杰瑞米·艾恩斯, 尊龙, 巴巴拉·苏科瓦, 伊恩·理查森, Annabel Leventon, 理查德·麦克米伦
导演大卫·柯南伯格
编剧黄哲伦
色彩彩色

影片评价

《蝴蝶君》故事的独具匠心之处，在于剧作家在《蝴蝶君》中，用东方的文化、语言、能指来解释、补充或替换西方的文化、语言和能指。在巧妙地将词、意分离的同时，跨越意义进行重新建构与组合，影片这种文化无处不在、无处不是的创作格局，赋予影片全新的观赏模式，凸显了剧作者挣脱文化差异束缚、消解霸权话语、使“他者”话语不再缺场的创作意图。

电影艺术的超文化创新，是《蝴蝶君》创作的支撑点和关注点。影片的超文化创新策略，为观众营造了一个平等对话的新世界；用置换了的故事，给予观众极其深刻和丰富的想象。特别是《蝴蝶君》通过跨越国界的艺术形式和语汇，把东西方艺术元素交融起来的文学价值形态，从语言的内涵和外延两个层面，为人种间、民族间、群体文化间的交流提供了启示，彰显出电影跨文化传播的不可小觑的功能：其一，解构和反拨了“东方主义”观念；其二，重新打造了“他者”的东方形象；其三，建构起东西方平等对话与文化互释的虚拟空间，从而寻觅到少数族裔文化与主流文化平等沟通的渠道。

《蝴蝶君》这部主旨为实现多元文化差异共存的华美经典影片，不仅使来自不同国度的观众群，体味到种族偏见和歧视，是异质文化沟通的严重障碍；更使人们认识到，在全球时空不断紧密、族群交往日益混杂的当代，人们要重新理解和认识世界，就要学会培养接受和尊重不同文化的意识。《蝴蝶君》通过互文性解构、话题符码化以及超文化创新等策略所释放出的跨文化传播功能，不仅在东西方深层的文化观念及意识中，在电影跨文化传播的技巧上，呈现出多姿多彩，更为重要的是，彰显了海外华裔剧作者关于多元文化在交集中产生新质，在扩展民族文化视域中有所提升的极大期盼，这或许才是《蝴蝶君》表征异质文化平等对话所体现出的跨文化传播意义之所在。

职员表

制作人	Gabriella Martinelli、Philip Sandhaus（执行）、黄哲伦（执行）
原著	黄哲伦
导演	大卫·柯南伯格
副导演（助理）	John Board、Simon Board、Cécile Boisrond-Becker、Cassandra Cronenberg、Gábor Gajdos、Léonard Guillain、Zsuzsa Gurban、Kim H. Winther、拉尔斯P·温德、谢衍
编剧	黄哲伦
摄影	Peter Suschitzky
配乐	霍华德·肖
剪辑	Ronald Sanders
选角导演	Deirdre Bowen
艺术指导	卡罗尔·斯派尔
美术设计	Alicia Keywan、James McAteer
造型设计	Suzanne Benoit、Julia Fenyvessy、Antoine Garabedian、Ferdinando Merolla、Aldo Signoretti、Ava Stone、Margo Vida、Allen Weisinger、Thomas Yee
服装设计	Denise Cronenberg
录音	Tom Bjelic、Terry Burke、Richard Cadger、Anthony Currie、Bryan Day、David Evans、Alastair Gray、Wayne Griffin、Michael LaCroix、Joe Lafontaine、John Laing、Dino Pigat、Paul Shikata、Lou Solakofski、Don White、David Yonson
布景师	Elinor Rose Galbraith

制作发行

主创公司

制作公司	1、Geffen Pictures（美国）
发行公司	1、Warner Bros. Espaola S.A.（西班牙） 2、Argentina Video Home（AVH）（VHS）（阿根廷） 3、华纳兄弟公司（阿根廷、比利时、法国、意大利、日本） 4、华纳家庭视频公司（DVD）（德国） 5、Varus Video(（VHS）（俄罗斯） 6、华纳兄弟影片公司（美国）

上映信息

国家/地区	上映/发行日期	国家/地区	上映/发行日期
加拿大	1993年9月9日（多伦多电影节）	美国	1993年10月1日
西班牙	1993年12月3日	德国	1993年12月9日
意大利	1993年12月21日	葡萄牙	1993年12月31日
加拿大	1993年（萨德伯里电影节）	巴西	1994年1月28日
芬兰	1994年3月25日	澳大利亚	1994年3月31日
韩国	1994年4月16日	日本	1994年4月24日
法国	1994年4月27日	英国	1994年5月6日
匈牙利	1994年8月11日（录像带）	希腊	1994年9月27日
阿根廷	1994年9月29日	秘鲁	1994年
美国	2009年6月30日（DVD版）	-----