电影详情

取消

搜索历史

清除历史
影视
剧情简介

比莉出生在美国,父母专注事业,只能把小比莉寄养在东北老家,基因狂恋中国菜,比莉和抚养自己的爷爷奶奶感情深厚。可惜童年太短,很快比莉就被爸妈接到美国,着力培养,早已是美国作风,中文都磕磕碰碰,没几句是完整的。

一天,一大家人得知奶奶癌症晚期,都急着从日本、美国回老家,但比莉的爸妈又不愿把这个伤心的消息告诉她,但比莉透支信用卡,一张飞机票回到了家乡,随后发现了一家人的秘密,比莉想用美国人的思维告诉还蒙在鼓里的奶奶,让她坦然温馨走完最后一程,但比莉父母辈却坚决不同意,坚持中国人的善意隐瞒送走奶奶,甚至为一家人忽如其来的大团聚编了一个大谎——为奶奶在日本的大孙子在家乡办一场风光的婚礼。喜丧的核心矛盾就出现了,红白喜事的热闹夹杂其间,开心误会和催泪也一一展开 。

精彩看点
查看更多精彩看点(20)
演员表
查看更多演员(5)
角色介绍
剧情分析
《别告诉她》是由美国A24电影公司发行的剧情片,由华裔女导演王子逸执导,奥卡菲娜、赵淑珍联合主演。该片于2019年7月12日在美国上映,于2019年11月22日在中国内地上映 。影片根据真实的家庭故事改编,讲述了一个美国华人家庭中,奶奶罹患癌症,但家人选择隐瞒奶奶,假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面的故事 。
  • 中文名 别告诉她
  • 英文名 The Farewell
  • 别名 别对她说/不要告诉她/告别婚礼
  • 制片地区 美国,内地
  • 上映时间 2019-11-22(中国大陆点映),2020-01-10(中国大陆),2019-01-25(圣丹斯电影节),2019-07-12(美国)
  • 类型 剧情 家庭
  • 时长 01:38:00
  • 对白语言 英语,汉语普通话,日语
  • 主演 奥卡菲娜, 赵淑珍, 马泰, 林晓杰, 卢红, 姜永波
  • 导演 王子逸
  • 编剧 王子逸
  • 色彩 彩色
影评 共35条
  • 我个人很喜欢《别告诉她》

    絮絮叨叨的家常电影只要有血有肉,走情走心,一样会很感人。关于死亡主题的诘问,是对身患癌症的亲人隐瞒病情使之保有健康的精神支柱,还是告知实情让其对自己所剩的日子有所安排。但结尾告诉我们,东方意味的处理方法赢了。但我已不关心输赢,看到奶奶

    蓝若晨星

    0 0

    风暴
  • 以后再也不见

    《The farewell 》/《别告诉她》3.5/5分。电影英文名直译过来是“再见”的意思,但更偏向于“以后也不会再见”的语境,又不到“永别”那么直接。故事围绕着“奶奶”得了重症,海外儿女孙子孙女都回国假借给孙子在国内办婚礼齐聚一堂

    v

    0 0

    风暴
  • 食之无味。

    说真的,这电影看的我味同嚼蜡。唯一的可以称为惊喜的跳脱套路的情节,无非在最后几个镜头里。billi中气十足地延续着善良老朽的锻炼方法,另一边,已经确诊后的老太还能顽强的多活了六年。这是什么?这不是在说,中国人讲究的精神胜利法是有望克服

    lettice

    0 0

    风暴
查看更多影评(35)
影片评价

《别告诉她》用许多中景与远景捕捉大家庭人进人出、你一言我一语的忙碌,特别是大团圆饭的场景,刻画华人大家庭吃饭时你一句我一句的闲聊。更深刻的情绪则是发生在比莉与家人一对一互动时探讨隐瞒病情的正当性,这部分也非常恰当的用特写镜头捕捉情绪。电影画面呈现与情绪捕捉同样有效的模拟出身历其境的感受,观众跟着比莉挣扎着接受噩耗以及隐瞒病情,逐渐理解家人的出发点。

《别告诉她》代表的是,意见不合时不一定得杀出个你死我活,硬要达成共识才算解决问题。互相理解出发点找出折衷点无非也是好方法。这也呼应了华人文化追求中庸的哲学。

亲切温暖的《别告诉她》让观众上一秒潸然落泪,转眼又破涕为笑。但给观众非常高的接受度,还是因为它的态度是客观的探讨,而非主观说教。虽然向病人隐瞒病情的正确性是引发情绪拉扯的主因,但导演王子逸的《别告诉她》不追求找出正确解答,不指责谁对谁错。影片别具特色,没有夸张华丽的不切实际,不为搞笑而搞笑,不为赚人热泪而煽情,就是一个美国华裔孩子遇到中西文化差异的体观。

幕后花絮

《别告诉她》中,饰演比莉的姨奶奶正是现实中导演王子逸的姨奶奶客串演出,戏份颇重且非常有大将之风。

演员奥卡菲娜是中韩混血,妈妈是韩国移民,爸爸则是华裔。因为不会说中文,所以她特意为这个角色学习了很多中文。

职员表
制作人 Dan Balgoyen、Joshua M. Cohen、Anita Gou、Daniele Tate Melia、安德鲁·米安诺、Eddie Rubin、皮特·萨拉夫、Marc Turtletaub、克里斯·韦兹、Jane Zheng
导演 王子逸
副导演(助理) Sophia Wang、Lemuel Fishburne
编剧 王子逸
摄影 Anna Franquesa Solano
配乐 Alex Weston
剪辑 Michael Taylor、Matt Friedman
选角导演 莱斯利·沃
艺术指导 Yong Ok Lee
服装设计 Vanessa Porter、Athena Wang
视觉特效 Asaf Yeger
录音 Colin Alexander、Alex Carpenter、Craig Kyllonen、Gene Park、Ric Schnupp
制作发行
主创公司
制作公司
1、Big Beach Films
2、Depth of Field(美国)
3、Kindred Spirit
发行公司 1、 A24(美国)
上映日期
国家、地区 上映、发行日期
美国 2019年7月12日
美国 2019年1月25日(圣丹斯电影节)
美国 2019年4月5日(亚特兰大影视节)
美国 2019年4月18日(旧金山国际电影节)
美国 2019年5月1日(波士顿独立电影节)
英国 2019年6月1日(圣丹斯伦敦)
美国 2019年6月1日(门多西诺电影节)
美国 2019年6月9日(橡树崖电影节)
美国 2019年6月12日(巴马州)
中国 2019年6月16日(上海国际电影节)
爱尔兰 2019年7月14日(高威菲林弗莱德)
加拿大 2019年7月19日(小范围)
新西兰 2019年7月19日(新西兰国际电影节)
以色列 2019年7月31日(耶路撒冷电影节)
澳大利亚 2019年9月5日
英国、爱尔兰 2019年10月11日
俄罗斯 2019年10月17日
荷兰 2019年11月21日
档期调整
2019年11月20日,从北美高口碑独立电影《别告诉她》片方获悉,该片确定不会按原定档期(11月22日)在内地公映,档期调整通知也有待片方官方声明。
原声音乐
专辑信息
专辑类型:原声带、影视音乐
专辑语言:纯音乐
唱片公司:Milan Records
音乐人:Alex Weston
发行日期:2019-07-12
曲目
1、The Lie(feat. Mykal Kilgor)
2、Arrival
3、Changchun(feat. Mykal Kilgore)
4、Come Healing
5、Why Aren't You Talking
6、Grandma on the Roof(feat. Mykal Kilgore)
7、Umbrellas
8、Hotel Best
9、Pathetique
10、Nai Nai(feat. Mykal Kilgore)
11、Caro Mio Ben
12、Ye Ye
13、Billi(feat. Mykal Kilgore)
14、Family
15、Senza Di Te
好看的电影推荐
查看更多
最新电影
查看更多
生活助手
  • 影视大全
  • 风行
  • 免费小说
即将上映 华语电影 欧美电影 电影类型

取消

轻触这里
关闭目录

目录